على نحو مثير بالانجليزي

• adv.
  picturesquely

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• مثير    adj. electrifying, ...

أمثلة

1. We are supposed to be hookers. Act sexy.
   نحن من المفترض اننا بغايا تصرفى على نحو مثير
2. Did you see Mr. Bayard acting suspiciously?
   هل رأيت السيّد (بيارد) يتصرّف على نحو مثير للشك؟
3. It was like he was so pathetically desperate for attention.
   بدا وكانه بحاجة الى جذب انتباه الناس على نحو مثير
4. It's kind of cute in a pathetic way.
   نوعاً ما لطيفة على نحو مثير للشفقة.
5. Stop with this! We're supposed to be hookers! Act sexy!
   توقفى عن هذا ,من المفترض اننا بغايا , تصرفى على نحو مثير